tyska-franska översättning av veröffentlichung

publicationLeur publication est prévue pour le 24 juin. Ihre Veröffentlichung ist für den 24. Juni geplant. En fait, la publication tue la mise en ?uvre. De facto bedeutet die Veröffentlichung den Tod der Umsetzung. L'information doit être contrôlée avant publication. Dabei soll die Kontrolle grundsätzlich vor Veröffentlichung erfolgen.
parutionNous devons souligner le progrès accompli depuis la parution du Livre vert jusqu'à présent. Wir müssen betonen, daß seit der Veröffentlichung des Grünbuchs bis heute ein Fortschritt beobachtet wurde.

publicité
Cette publicité contribue à réduire le biais idéologique, l'arbitraire, le copinage, les coups fourrés. Diese Veröffentlichung trägt dazu bei, ideologische Voreingenommenheit, Willkür, Vetternwirtschaft, schmutzige Tricks zu verringern. Cela inclura également la publicité des avoirs en dette souveraine ainsi que la structure du capital. Dazu gehört auch die Veröffentlichung des Bestandes an Staatsanleihen sowie der Kapitalstruktur. Cela pourrait se faire au travers d'une utilisation plus efficace des sources internet ou par une meilleure publicité du rapport annuel. Dies könnte durch eine wirksamere Nutzung von Internetquellen oder durch eine bessere Veröffentlichung des Jahresberichts geschehen.
sortie