tyska-franska översättning av viel lärm um nichts

beaucoup de bruit pour rienIl ne s' agit pas de beaucoup de bruit pour rien. Hier geht es nicht um viel Lärm um nichts! Bref, on a fait beaucoup de bruit pour rien sans que ce Parlement n'obtienne de résultats. Es wurde also viel Lärm um nichts veranstaltet, ohne dass dieses Parlament irgend etwas erreicht hätte. Dans mon pays, une expression dit: "c’est beaucoup de bruit pour rien." C’est là une assez bonne description de cette directive controversée. Die Redensart „Viel Lärm um nichts“ ist eine recht gute Beschreibung dieser umstrittenen Richtlinie.
tout ça pour ça

Ordbok