tyska-franska översättning av vorausgehen

parangonner
précéder
L' harmonisation des législations et des procédures devrait précéder la mise en place de la convention de Dublin et du système Eurodac. Die Harmonisierung der Rechtsvorschriften und Verfahren sollte der Umsetzung des Dubliner Übereinkommens und des Eurodac-Systems vorausgehen. En ce qui concerne le point spécifique soulevé par Mme Thyssen, les discussions que nous aurons avec les pays tiers devraient précéder l'adoption de la directive. Zu der von Frau Thyssen aufgeworfenen speziellen Frage sei gesagt, dass die Gespräche mit Drittländern der Verabschiedung der Richtlinie vorausgehen sollten.