tyska-franska översättning av wahnsinn

folieJe regrette, mais c'est de la folie. Es tut mir leid, aber das ist Wahnsinn. Il faut mettre un terme à cette folie! Diesem Wahnsinn muss ein Ende gesetzt werden! C'est de la folie d'un point de vue économique également. Auch aus wirtschaftlicher Sicht ist das Wahnsinn.
aberration

aliénation
Bertrand Russell a dénoncé l'obscénité de l'humiliation délibérée d'une nation, de l'aliénation de sa population qui rend la camisole de force nécessaire. Bertrand Russell hat es als schamlos verurteilt, eine Nation vorsätzlich zu erniedrigen und ihre Menschen in den Wahnsinn zu treiben.
délirepar écrit. - Rarement un rapport du Parlement européen a autant confiné au délire. Selten grenzte ein Bericht des Europäischen Parlaments so sehr an Wahnsinn. Ceci est un délire, car, n'en doutons pas, ce ne sont pas les Nations qui font la guerre, c'est l'Empire. All dies ist der reinste Wahnsinn, denn zweifellos führen nicht die Nationen Krieg, sondern das Imperium.