tyska-franska översättning av wecken

réveiller
Les PME sont un géant endormi que nous devons réveiller. Die KMU sind ein schlafender Riese, den wir wecken müssen. Je recommanderais toutefois au Conseil de ne pas réveiller le chat qui dort. Aber ich möchte den Rat davor warnen, schlafende Hunde zu wecken.
diane

éveiller
Les PME sont un géant endormi que nous devons réveiller. Die KMU sind ein schlafender Riese, den wir wecken müssen. Je recommanderais toutefois au Conseil de ne pas réveiller le chat qui dort. Aber ich möchte den Rat davor warnen, schlafende Hunde zu wecken. Le chapitre nécessaire concernant l'emploi ne doit pas éveiller de faux espoirs. Das notwendige Beschäftigungskapitel soll keine falschen Erwartungen wecken.
réveil