tyska-franska översättning av wichtigkeit

importance
L'article 4.3 est d'une importance cruciale. Artikel 4 Absatz 3 ist von entscheidender Wichtigkeit. Nous connaissons tous l'importance de ce secteur. Wir wissen alle um die Wichtigkeit dieses Bereiches. L'importance de ce problème y était soulignée. Dabei ist auf die Wichtigkeit dieses Themas hingewiesen worden.
intérêt
Les intérêts de l'économie locale revêtent ici une importance primordiale. Das Interesse der lokalen Wirtschaft ist hier von höchster Wichtigkeit.

pertinence
Cela montre aussi l'importance d'une réforme fondamentale du marché des produits dérivés et la pertinence de l'action déjà entreprise par la Commission. Das zeigt auch die Wichtigkeit einer grundlegenden Reform in den Terminmärkten und die Relevanz der von der Kommission bereits eingeleiteten Maßnahmen.
valeur
Nous devons reconnaître la valeur et l'importance de cette démarche, si nous voulons conclure des accords commerciaux sérieux. Wir müssen den Wert und die Wichtigkeit dessen erkennen, wenn wir ernst zu nehmende Handelsabkommen wünschen. C'est pourquoi il est de la plus haute importance d'adhérer aux principes et valeurs de l'Union européenne. Darum ist es von größter Wichtigkeit, die Grundsätze und Werte der Europäischen Union einzuhalten. Nous sommes tous conscients de la valeur des promesses des États-Unis, mais il vaut également la peine de mentionner le Canada. Wir sind uns alle der Wichtigkeit der US-amerikanischen Maßnahmen bewusst, aber Kanada verdient es ebenso, erwähnt zu werden.