tyska-holländska översättning av einfluss ausüben

uitoefenen
Daardoor kunnen burgers zelf invloed uitoefenen en zelf meewerken aan de vorming van een duurzame samenleving. Dadurch können die Bürger selbst Einfluss ausüben und eine nachhaltige Gesellschaft selbst mitgestalten. Wat de overheidsfinanciën betreft, is het inderdaad niet ondenkbeeldig dat de minder gunstige economische situatie een enigszins negatieve invloed zal uitoefenen. Was die öffentlichen Finanzen angeht, so kann die etwas ungünstigere wirtschaftliche Entwicklung einen gewissen Einfluss ausüben. De lidstaten van de EU mogen hun zetel in de VN natuurlijk behouden, maar de EU zal met haar eendrachtige stem grote invloed op hen uitoefenen. Die EU-Mitgliedstaaten werden natürlich ihre eigenen Sitze bei den Vereinten Nationen behalten, aber die EU wird mit ihrer einheitlichen Stimme über diese hinaus einen starken Einfluss ausüben.

Ordbok