tyska-holländska översättning av ablösen

aflossen
vervangen
Het was de bedoeling dat dit het kaderbesluit van 2002 zou vervangen. Dieser Rahmenbeschluss hätte den des Jahres 2002 ablösen sollen. Sommige mensen stellen dat het vervoer van levend vee zou moeten worden vervangen door het vervoer van geslacht vee. Einige haben das Argument angeführt, der Transport von Schlachtfleisch solle den Transport lebender Tiere ablösen. Er bestaat een geheime wens om een echt gemeenschappelijk leger op te richten, dat de NAVO op termijn kan vervangen. Dahinter verbirgt sich die schlecht versteckte Absicht zur Schaffung eines gemeinsamen Militärs, das im Laufe der Zeit die NATO ablösen kann.