tyska-holländska översättning av akademie

academie
Vanaf januari 2001 wordt de Europese politie-academie opgezet als een virtuele academie, dat wil zeggen als een netwerk van nationale opleidingsinstituten. Ab Januar 2001 wird die Europäische Polizeiakademie als Netzwerk nationaler Schulungseinrichtungen ihre Arbeit aufnehmen, d. h. als virtuelle Akademie. In het sanu memorandum van de Servische academie voor wetenschappen van 1985 wordt beschreven hoe Milosevic de zaken aanpakt. Im sanu memorandum der serbischen Akademie der Wissenschaften aus dem Jahre 1985 ist das Vorgehen von Milosevi nachzulesen. Zoals u weet, eist het Parlement immers een concrete en geen virtuele academie. Denn Sie wissen, das Europäische Parlament hat eine tatsächliche und keine virtuelle Akademie gefordert.
college

universiteit
Anderzijds zou ik willen wijzen op ons voorstel voor een Europese universiteit voor interne veiligheid. Zum anderen möchte ich darauf hinweisen, daß wir eine europäische Akademie für innere Sicherheit vorgeschlagen haben.