tyska-holländska översättning av amateur

amateurOp dit gebied zijn wij in zekere zin amateurs. Wir sind auf diesem Gebiet in einem gewissen Ausmaß Amateure. In golfwedstrijden tussen amateurs en professionals lost men dat probleem op door de beroepsspeler een handicap te geven ten opzichte van de amateur. Beim Golfsport zwischen Profi und Amateur wird dieses Problem dadurch gelöst, dass dem Profigolfer ein Handikap vorgegeben wird. Topsport, zowel door amateurs als door professionals bedreven, is vandaag de dag volledig door de media ingelijfd. Der Spitzensport im Amateur- und Profibereich steht heute weltweit im Blickpunkt der Medien.
liefhebber
Voor de liefhebber: dit is de strekking van mijn amendement 47. Den Amateuren sei mitgeteilt, daß der von mir eingereichte Änderungsantrag 47 in diese Richtung weist.

Ordbok