tyska-holländska översättning av ambivalent

ambivalentDe houding van de Raad is dan ook ambivalent. Die Haltung des Rats ist daher ambivalent. Het publiek staat sterk ambivalent tegenover het Europese structuurbeleid. Die europäische Strukturpolitik wird in der Öffentlichkeit durchaus ambivalent wahrgenommen. Mijn dank aan het Tsjechisch voorzitterschap van de Raad is daarentegen enigszins ambivalent. Mein Dank an die tschechische Ratspräsidentschaft fällt allerdings ambivalenter aus.
ambivalenteWat dat betreft, is een strategie die het van de resultaten moet hebben een ambivalente strategie. Insofern ist die Strategie, Ergebnisse zu liefern, eine sehr ambivalente Strategie. Helaas heeft deze ontwikkeling tot ambivalente gevoelens geleid. Diese Entwicklung hat jedoch durchaus ambivalente Einstellungen hervorgebracht. Dat is volgens mij het belangrijkste aspect van dit Verdrag: zijn ambivalente aard. Und dies ist meiner Meinung nach das Bezeichnendste an diesem Vertrag, sein ambivalenter Charakter.

Ordbok