tyska-holländska översättning av beistand

assistentieDe Commissie en de Raad moeten hierbij speciale assistentie verlenen. Die Kommission und der Ministerrat müssen dabei besonderen Beistand geben. In de Conventie moeten de meerderheid en de minderheid gelijkelijk de beschikking hebben over gekwalificeerde assistentie en op dezelfde manier voorstellen kunnen indienen en daarvoor kunnen ijveren. Im Konvent müssen Mehrheit und Minderheit denselben Zugang zu qualifiziertem Beistand und zur Vorlage von Entwürfen haben und sich dafür einsetzen können.
bijstand
Een van de activiteiten is psychologische bijstand. Eine der Maßnahmen ist psychologischer Beistand. Dit leidt tot een betere dienstverlening en betere consulaire bijstand. Sie ermöglicht einen besseren Service und einen höheren Grad an konsularischem Beistand. Het is al moeilijk genoeg om iets nuttigs te doen met humanitaire bijstand. Es ist jetzt schon schwierig genug, humanitären Beistand erfolgreich einzusetzen.

Ordbok