tyska-holländska översättning av bewerber

aanvragerHet integratievermogen mag echter niet worden gezien als een extra criterium voor nieuwe aanvragers. Doch die Integrationsfähigkeit darf nicht als zusätzliches Kriterium für die neuen Bewerber angesehen werden. Een aantal punten in het verslag blijft echter problematisch, bijvoorbeeld de taal waarin informatie aan de aanvrager moet worden verstrekt. Einige der Punkte in dem Bericht bleiben jedoch problematisch, nicht zuletzt die Frage, welche Sprache verwendet werden sollte, um dem Bewerber Informationen mitzuteilen. Het gaat om werkgevers die sollicitanten willen screenen, bedrijven die een audit willen doen, overheidsinstanties die vergunningen verstrekken en de aanvragers willen screenen. Es ist für Arbeitgeber, die Bewerber prüfen möchten, für Unternehmen, die Überprüfungen vornehmen möchten, für Behörden, die Genehmigungen ausstellen, die die Antragsteller prüfen möchten.
huwelijkskandidaat

kandidaat
U kunt wel raden welke kandidaat voor een gesprek mocht komen. Jetzt können Sie raten, welcher der beiden "Bewerber " zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wurde. Dit geldt overigens ook voor onszelf in onze hoedanigheid van kandidaat-leden. Das trifft im Übrigen auch auf uns selbst in unserer Eigenschaft als Kandidaten bzw. Bewerber zu. Hoe kan dit nu uitgebreid worden tot landen die nog niet eens kandidaat zijn voor toetreding? Wie kann er auf Länder ausgedehnt werden, die noch nicht einmal Bewerber sind?

Ordbok