tyska-holländska översättning av bord

aan boord brengen 2=was "aan boord brengen" - assumed
boord
Er is, mijnheer de Voorzitter, veel minder olie aan boord dan men dacht. Es befindet sich weitaus weniger Öl an Bord, als wir dachten. De veiligheid aan boord moet worden verbeterd. Eine Verbesserung der Sicherheit an Bord ist notwendig. Ik wil het ook hebben over het verbod op het aan boord brengen van vloeistoffen. Des Weiteren möchte ich das Verbot erwähnen, Flüssigkeiten mit an Bord nehmen zu dürfen.

bord
Het gaat hier niet om een voorstel van orde, mevrouw Bordes. Das ist kein Verfahrensantrag, Frau Bordes. Mijnheer de Voorzitter, ik leg deze stemverklaring ook namens mevrouw Cauquil en mevrouw Bordes af. Herr Präsident, ich gebe diese Erklärung zur Abstimmung auch im Namen von Frau Cauquil und Frau Bordes ab.
inladen
inschepen