tyska-holländska översättning av braune

Bruijn
Bruin
Een goed voorbeeld hiervan is een bruine koolzuurhoudende frisdrank. Ein gutes Beispiel für diesen Zusammenhang ist ein braunes Getränk aus Pflanzenextrakten. Ik denk dat die "tastbare bruine lucht" in hoge mate bijdroeg aan de sfeer in het verhaal over Scrooge. Die "dicke braune Luft " hat viel zur Atmosphäre der Geschichte von Scrooge beigetragen. Wij mogen ons wel heel gelukkig prijzen dat wij in onze hedendaagse Europese steden die "tastbare bruine lucht" niet meer hoeven in te ademen. Für die europäischen Städte der Gegenwart muss es großer Anlass zur Freude sein, nicht mehr diese "dicke braune Luft " atmen zu müssen.

Bruins
Bruyn
Bruyns
de Bruijn
de Bruijne
de BruinOnze eeuw is heen en weer geslingerd tussen de rode en de zwarte pest. Onze eeuw heeft de bruine pest van al te dichtbij meegemaakt en er zijn veel te veel kinderen vermoord. Unser Jahrhundert, das zwischen roter und schwarzer Pest schwankte, mußte die braune Pest, mußte Kindheiten erleben, die verpfuscht wurden.

de BruineOnze eeuw is heen en weer geslingerd tussen de rode en de zwarte pest. Onze eeuw heeft de bruine pest van al te dichtbij meegemaakt en er zijn veel te veel kinderen vermoord. Unser Jahrhundert, das zwischen roter und schwarzer Pest schwankte, mußte die braune Pest, mußte Kindheiten erleben, die verpfuscht wurden.
de Bruyn
de Bruyne

Ordbok