tyska-holländska översättning av chaotisch

chaotisch
Deze vergadering verloopt vrij chaotisch, maar ik hoop dat het uitbreidingsproces zelf niet chaotisch verloopt. Diese Sitzung verläuft etwas chaotisch, aber ich hoffe, daß der Erweiterungsprozeß selbst nicht chaotisch verlaufen wird. Ook in het noordoosten dreigt een chaotische situatie te ontstaan. Aber auch im Nordosten drohen chaotische Verhältnisse. Bali zal een grote, moeilijke en chaotische conferentie worden. Die Konferenz von Bali wird umfangreich, kompliziert und chaotisch werden.
wanordelijk
De PPE is er opnieuw niet in geslaagd steun te vinden voor de wanordelijke benadering van resoluties van de Raad en, vooral, Agenda 2000. Die PPE hat wieder einmal keine Unterstützung für ihr chaotisches Vorgehen in bezug auf die Entschließungsanträge des Rates und insbesondere zur Agenda 2000 erhalten.