tyska-holländska översättning av diabetes

diabetes
Type 2-diabetes is zoals bekend een welvaartsziekte. Typ-II-Diabetes ist eine Wohlstandskrankheit. Alleen al in Duitsland bedragen de kosten van diabetes twintig miljard euro. Allein in Deutschland kostet uns Diabetes jährlich 20 Milliarden Euro. Bestrijding van diabetes betekent echter ook preventie. Bekämpfung von Diabetes bedeutet aber auch Prävention.
suikerziekte
Daarna komen andere ziekten als suikerziekte en psychische stoornissen. Dann gibt es da noch andere Krankheiten, wie Diabetes und Geisteskrankheiten. Hierdoor hebben zij niet alleen een verhoogde kans op hoge bloeddruk en suikerziekte, maar ook op andere aandoeningen. Das führt zu einem gesteigerten Risiko nicht nur von hohem Blutdruck und Diabetes, sondern auch anderen Krankheiten. De EU heeft terecht aangekondigd om – in samenwerking met de WHO – de strijd tegen overgewicht en suikerziekte aan te gaan. Die EU hat zu Recht angekündigt, – in Zusammenarbeit mit der WHO – den Kampf gegen Übergewicht und Diabetes aufzunehmen.