tyska-holländska översättning av direktorin

directeur
Voor elk begrotingsjaar verlenen we de directeur kwijting. Wir entlasten jedes Haushaltsjahr den Direktor oder die Direktorin. Het instituut bestaat op dit moment uit één directeur en één assistent. Das Institut verfügt gegenwärtig nur über eine Direktorin und eine besetzte Assistentenstelle. De benoeming van de directeur blijft de taak van de Commissie en de raad van bestuur, maar ik wil graag benadrukken dat de directeur zal verschijnen voor de commissie van het Europees Parlement. Es bleibt Aufgabe der Kommission und des Verwaltungsrates einen Direktor bzw. eine Direktorin zu ernennen, aber ich würde anregen, dass er oder sie vor dem Ausschuss des EU-Parlaments erscheint.
directrice
De zaak van Shirin Ebadi, winnares van de Nobelprijs voor de Vrede en directrice van het Centrum voor Bescherming van de Mensenrechten is hier het perfecte voorbeeld van. Der Fall von Shirin Ebadi, Friedensnobelpreisträgerin und Direktorin des Zentrums zur Verteidigung der Menschenrechte, kann hierfür als Beispiel dienen.