tyska-holländska översättning av dolmetschen

interpretatie
tolken
Ik stel hier een kleine kwestie aan de orde, namelijk die van het tolken. Ich möchte hier eine kleine Frage ansprechen, das Dolmetschen. Het spijt me, er ging iets mis met het tolken en als u mij nog een paar seconden de tijd geeft, wil ik alleen nog even zeggen dat ... Es tut mir Leid, ich hatte einige Probleme mit dem Dolmetschen, und wenn Sie mir ein paar Sekunden gestatten, möchte ich einfach sagen, dass ... Ik ben het ook van harte eens met de aanpak van specifieke kwesties op het gebied van beroepsopleiding, zeker als het gaat om vertalers en tolken. Unterstreichen möchte ich ferner meine Zustimmung zu den spezifischen Fortbildungsmaßnahmen, vor allem in Bezug auf das Übersetzen und Dolmetschen.