tyska-holländska översättning av ermüdend

saai
vermoeiend
De vermoeiende frase "dit toont aan dat de Europese Unie nodig is" wordt herhaald als een mantra. Der ermüdende Satz: "Das zeigt, dass die EU gebraucht wird." wird wie ein Mantra wiederholt. Mijnheer de Voorzitter, intussen begint dit debat vermoeiend te worden, omdat er niets nieuws is. Herr Präsident, es wird allmählich ermüdend, diese Debatte zu führen, weil es doch nichts Neues gibt. Het is vermoeiend om moties van orde over zo voor de hand liggende kwesties aan de orde te moeten stellen, maar het staat toch in de notulen, en het is onjuist. Es ist ermüdend, Anträge zur Geschäftsordnung zu stellen, wenn etwas so eindeutig ist. Trotzdem steht es im Protokoll, und es ist nicht korrekt.