tyska-holländska översättning av erstarrung

letargie
verstarringMaar alleen zo kan verstarring worden tegengegaan. Nur so wird Erstarrung überwunden. Verstarring door het opleggen van sociale convergentiecriteria en andere communautaire richtsnoeren draagt beslist niet bij aan de gewenste banengroei. Eine Erstarrung durch das Auferlegen sozialer Konvergenzkriterien und anderer gemeinschaftlicher Richtlinien trägt bestimmt nicht zu dem erwünschten Beschäftigungswachstum bei. Bovendien is geen enkel nieuw beleid mogelijk en is elke vorm van herstel ondenkbaar: het is de begroting van de verstarring en de overgave. Weiterhin wird jede neue Politik unmöglich, jeder Aufschwung undenkbar – dieser Haushalt symbolisiert Erstarrung und Verzicht.

Ordbok