tyska-holländska översättning av erstaunt

verbaasd
Moeten we ons hierover werkelijk verbaasd tonen? Aber muß man darüber wirklich erstaunt sein? Degenen die hier naar ons luisteren zijn verbaasd. Die Menschen, die uns zuhören, reagieren erstaunt. Wij zijn bijzonder verbaasd over wat hier gaande is. Wir sind über die heutigen Entwicklungen wirklich erstaunt.
verrast
Het antwoord van de fungerend voorzitter heeft mij echter zeer verrast. Ich bin schon sehr erstaunt über die Erwiderung des amtierenden Ratsvorsitzenden. Helaas hebt u ons niet verrast, maar eerder teleurgesteld. Leider haben Sie uns nicht erstaunt, sondern eher enttäuscht. Het verwondert mij dat iedereen verrast is, want dit is in feite niets nieuws. Es erstaunt mich, daß man hier so überrascht ist, denn schließlich kommt dies ja nicht zum ersten Mal vor.