tyska-holländska översättning av ertrag

oogst
Vooral moeten de Europese bedrijven op hun verantwoordelijkheid worden aangesproken. Rond 80 procent van de oogst wordt naar Europa verscheept. Vor allem sind die europäischen Unternehmen in die Pflicht zu nehmen, denn rund 80 % des Ertrags werden nach Europa verschifft.
opbrengst
De opbrengst van het afgelopen seizoen was de laagste van de afgelopen vijftien jaar. In der Tat war der Ertrag der letzten Saison so niedrig wie in den letzten 15 Jahren nicht. Daarom moeten wij het sociale beleid uit de opbrengst van de economie financieren. Deswegen müssen wir die Sozialpolitik aus dem Ertrag der Wirtschaft finanzieren. Zonder haalbijen zou het gros van de gewassen geen bevredigende opbrengst meer leveren. Ohne die Nektarsammlerinnen würden die meisten Nutzpflanzen keinen zufriedenstellenden Ertrag mehr erbringen.

waar
waren
winst
Ik zou graag zien dat er een goed functionerende kunstmarkt is, die winst oplevert, die dan de kunstenaars te goede komt. Ich möchte, daß wir einen funktionierenden Kunstmarkt haben, dessen Ertrag dann den Künstlern zugute kommen kann.