tyska-holländska översättning av fälscher

vervalserUiteraard moet hiervan een afschrikkende werking uitgaan, zodat de piraten en vervalsers zich in het vervolg wel twee keer zullen bedenken. Natürlich will sie abschreckende Wirkung haben, abschreckende Wirkung für Produktpiraten und für Fälscher. We kunnen de vervalsers niet laten profiteren van een juridische leemte en daarmee de gezondheid van patiënten in gevaar brengen. Wir können nicht zulassen, dass Fälscher von einem rechtlichen Vakuum profitieren und damit die Gesundheit der Patienten in Gefahr bringen. We moeten een signaal afgeven aan vervalsers en piraten; we moeten hun duidelijk maken dat we de mazen in de handhavingswetgeving waar zij doorheen glippen, zullen dichten. Wir müssen ein Signal an Fälscher und Piraten aussenden und ihnen klarmachen, dass es uns mit der Schließung der von ihnen ausgenutzten Gesetzeslücken ernst ist.

Ordbok