tyska-holländska översättning av georgier

Georgiër
Dat is de boodschap die wij Georgiërs deze regio hebben gebracht. Dies ist die Botschaft, die wir Georgier der Region überbracht haben. Zowel de etnische Georgiërs als de overige inwoners van deze gebieden bevinden zich in een nijpende situatie. Dabei trifft die Not in diesen Gebieten aktuell sowohl ethnische Georgier als auch andere Bewohner. De Georgiërs hebben dit aangetoond. Die Georgier haben dies bewiesen.
Georgisch
Het is ontoelaatbaar dat de Russen - en indirect ook Abchazische en Georgische burgers met een Russisch paspoort - visumvrijheden hebben die de Georgiërs zelf niet hebben. Es ist nicht einzusehen, dass Russland - und indirekt jetzt auch die abchasischen oder georgischen Bürger, die einen russischen Pass bekommen - Visaerleichterungen hat, die Georgier selbst aber nicht.

GeorgischeHet is ontoelaatbaar dat de Russen - en indirect ook Abchazische en Georgische burgers met een Russisch paspoort - visumvrijheden hebben die de Georgiërs zelf niet hebben. Es ist nicht einzusehen, dass Russland - und indirekt jetzt auch die abchasischen oder georgischen Bürger, die einen russischen Pass bekommen - Visaerleichterungen hat, die Georgier selbst aber nicht.