tyska-holländska översättning av gorilla

gorilla
Veel gorilla's en chimpansees zijn dragers van SIV, het dierlijke equivalent van HIV, dat op mensen kan overspringen, wat ook reeds gebeurd is. Viele Gorillas und Schimpansen sind Träger des Affenaidsvirus (SIV), das auf den Menschen überspringen kann und auch schon übergesprungen ist. Op dit moment, terwijl we hier bijeen zijn in Straatsburg, worden gorilla's, chimpansees en andere apen uitgeroeid in de jacht ten behoeve van bushmeat.Zur selben Zeit, da wir hier in Straßburg zusammensitzen, werden Großaffen, Gorillas, Schimpansen und andere Affen für Buschfleisch gejagt und sind vom Aussterben bedroht. Gaan wij door met het negeren van de gorilla die zich in het midden van de kamer bevindt omdat wij bang zijn dat wij privileges gaan verliezen die wij na jaren van stilzwijgen hebben verdiend? Werden wir es weiterhin vermeiden, über den Gorilla in der Mitte des Raumes zu reden, weil wir befürchten, die durch Jahre des Schweigens gewonnenen Privilegien zu verlieren?

Ordbok