tyska-holländska översättning av grundschule

basisschool
Op mijn basisschool moesten we diverse nieuwe liederen leren. In der Grundschule mussten wir einige neue Lieder lernen. Minimaal moeten Romakinderen de basisschool hebben afgerond. Alle Roma-Kinder sollten wenigstens die Grundschule abschließen. In de armste delen van het zuiden maakt minder dan één procent van de kinderen de basisschool af. In den ärmsten Teilen des Südens beendet weniger als ein Prozent der Kinder die Grundschule.
lagere schoolOp de lagere school leerde ik dat koeien gras eten, dat zij herkauwers zijn. In der Grundschule habe ich gelernt, daß Kühe Gras fressen, daß sie Wiederkäuer sind. We hebben veel gesproken over de opleiding van leraren en ik denk dat we moeten beginnen met de lagere school. Wir haben viel über Lehrerausbildung gesprochen, und ich denke, dass wir schon in der Grundschule ansetzen müssen. Vandaag heeft de bezettingsmacht van de heer Denktash de middelbare school echter gesloten. Een paar dagen geleden hadden ze de leraren van de lagere school al weggestuurd. Jetzt wird die Öffnung des Gymnasiums durch die Besatzungsbehörden von Herrn Denktasch untersagt, und vor zwei oder drei Tagen wurden auch die Lehrer der Grundschule hinausgeworfen.

Ordbok