tyska-holländska översättning av hinterzimmerpolitik

achterkamerpolitiekWij strijden voor het belang van de burger, daar waar geheimhouding en achterkamerpolitiek plaatsvindt. Wir kämpfen für die Interessen des Bürgers überall dort, wo Geheimhaltung und Hinterzimmerpolitik betrieben wird.
achterkamertjespolitiekDat betekent de overwinning van de achterkamertjespolitiek van de grote staten. Damit wird die von den großen Mitgliedstaaten betriebene Hinterzimmerpolitik obsiegen, und dies wird eine lähmende Wirkung haben. Het idee om de achterkamertjespolitiek te vereeuwigen door het aanstellen van een hoge ambtenaar voor deze politiek bij de Raad vind ik hoogst merkwaardig. Die Idee, die Hinterzimmerpolitik zu verewigen, indem beim Rat ein hoher Beamter für diesen Politikbereich eingesetzt wird, halte ich für höchst merkwürdig.

Ordbok