tyska-holländska översättning av jung

jong
En vaak zijn jonge kinderen de doelgroep. Also geht es um ganz junge Altersgruppen. Dat hadden we nog niet toen ik jong was. Als ich jung war, gab es das nicht. Wat willen jonge mensen en vrouwen eigenlijk? Was wünschen sich junge Menschen und Frauen?
jeugdig

klein
Dat is voor kleine jongens die spierballen meten, maar niet voor de burger. Das ist etwas für kleine Jungs, die auf dem Schulhof ihre Muskelkraft messen, nicht aber für die Bürger. Montenegro is een klein en vreedzaam land dat zich sterk inzet voor regionale samenwerking. Montenegro ist ein kleines, junges und friedliches Land, das sich sehr für die regionale Zusammenarbeit einsetzt. Verder stel ik vast dat jonge gezinnen prijs stellen op flexibele werktijden als de kinderen nog klein zijn. Im übrigen ist mir aufgefallen, daß junge Familien sich flexible Arbeitszeitmodelle wünschen, solange die Kinder klein sind.
jongere
Hiervan zouden ook jongere mensen met een handicap kunnen profiteren. Davon würden auch junge, aber behinderte Personen profitieren. Er moet één doelstelling zijn voor 2020: iedere jongere moet een baan hebben. Es muss ein großes Ziel für 2020 geben: jeder junge Mensch muss einen Arbeitsplatz haben. Onze bezorgdheid over de jongere generatie moet voornamelijk door ouders en leraren worden aangepakt. Unsere Sorge um die junge Generation müssen wir vor allem an Eltern und Erzieher richten.
onervaren