tyska-holländska översättning av junta

juntaDe Birmese junta gebruikt brutaal geweld. Die birmanische Junta geht mir brutaler Gewalt vor. De junta heeft inderdaad nieuwe verkiezingen aangekondigd. In der Tat hat die Junta neue Wahlen angekündigt. De junta heeft een bankier naar voren geschoven als premier. Die Junta setzt einen Banker als neuen Premierminister ein.
militair
Deze militaire junta in het zadel houden is geen optie. Diese Militärjunta weiterhin an der Macht zu belassen, ist keine akzeptable Option. Bij de dood van president Conté heeft een militaire junta de macht overgenomen. Nach dem Tod von Präsident Conté hat eine Militärjunta die Macht ergriffen. We mogen echter geen toegeeflijkere houding aannemen ten aanzien van de militaire junta. Wir sollten in unserer Haltung gegenüber der Militärjunta jedoch nicht nachgeben.

regering
Ten tweede merk ik op dat de regering van de militaire junta in 2005 het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie heeft ondertekend, maar het niet heeft geratificeerd. Zweitens möchte ich anmerken, dass die Regierung der Militärjunta das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption im Jahr 2005 zwar unterzeichnet, es aber nicht ratifiziert hat.