tyska-holländska översättning av kabelfernsehen

kabeltelevisie
Daar hebben de satelliet en kabeltelevisie wel voor gezorgd. Satelliten- und Kabelfernsehen haben dafür gesorgt. Natuurlijk moeten resterende obstakels, zoals gevolgen voor uitzendingen via de ether of kabeltelevisie, worden opgelost; dat staat buiten kijf. Natürlich müssen die bisher bestehenden Hindernisse wie Interferenzen in der Luft oder im Kabelfernsehen gelöst werden; darüber besteht kein Zweifel. Er wordt wel geredeneerd dat monopolistisch toezicht niet mogelijk is door de explosie van verschillende typen media, waaronder digitale, satelliet- en kabeltelevisie, en ook internet.Verschiedentlich ist angeführt worden, auf Grund der explosionsartigen Zunahme der Medienarten wie Digital-, Satelliten- und Kabelfernsehen, aber auch Internet, sei eine Monopolstellung unmöglich.

Ordbok