tyska-holländska översättning av klick

klik
De site vergroot de zichtbaarheid en burgers kunnen met een paar klikken de gids van de ombudsman vinden. Sie verbessert die Transparenz, und die Bürgerinnen und Bürger können den Leitfaden des Bürgerbeauftragten mit ein paar Klicks leicht finden. Ik klik op het land, wil weten waarvoor in mijn regio subsidies worden betaald, en ik vind niets. Ich klicke auf das Land, will wissen, was in meiner Region gefördert wird. Keine Informationen. Door de nieuwe communicatietechnieken is het mogelijk om met één klik op de computer binnen de kortste tijd over de hele wereld contracten te sluiten of rechtshandelingen aan te gaan. Durch die neuen Kommunikationstechniken ist es möglich, mit einem Klick am Computer weltweit innerhalb kürzester Zeit Kontrakte abzuschließen bzw. Rechtsgeschäfte einzugehen.
klikken
De site vergroot de zichtbaarheid en burgers kunnen met een paar klikken de gids van de ombudsman vinden. Sie verbessert die Transparenz, und die Bürgerinnen und Bürger können den Leitfaden des Bürgerbeauftragten mit ein paar Klicks leicht finden. Hun maten staan voortaan op internet, en een paar klikken zijn voldoende om hen te selecteren op ras, kleur van de ogen en opleidingsniveau. Ihre persönlichen Angaben sind jetzt im Internet zu finden, und es genügt ein Klick, um sie je nach Rasse, Augenfarbe und Bildungsniveau auszuwählen.