tyska-holländska översättning av kommerz

handel
Nee, geachte collega's, het is niet allemaal handel en vrije onderneming. Nein, meine lieben Kolleginnen und Kollegen. Es ist nicht alles Kommerz und freies Unternehmertum. Handel voor volksgezondheid, dat was de slogan van de Commissie. Kommerz vor Gesundheit - so lautete das Motto der Europäischen Kommission. Maar commerciële sport zal behandeld worden als welke andere commerciële activiteit dan ook. Doch der Sport als Kommerz wird wie jede andere wirtschaftliche Tätigkeit betrachtet werden.
commercie
U zult een keuze moeten maken tussen cultuur en commercie. Sie haben eine Entscheidung zu treffen zwischen Kultur und Kommerz. Daar moet iemand communicatie met commercie hebben verwisseld. Da muß jemand Kommunikation und Kommerz verwechselt haben. Daar daar de sport pure commercie is, kan er geen sprake zijn van uitzonderingen. Bei Sport als Kommerz darf es keine Ausnahmen geben.