tyska-holländska översättning av kurieren

genezen
Het is het geldgedeelte dat we op de een of andere manier moeten genezen, willen we kunnen voorkomen dat de financiële crisis zich verspreidt en de eigenlijke economie aantast. Diese Geldseite ist es, die wir irgendwie kurieren müssen, wenn wir verhindern wollen, daß die Finanzkrise sich immer weiter ausbreitet und die reale Wirtschaft mit sich reißt.
helenDaartoe moeten we ons verplichten, opdat we niet vervolgens geld moeten uitgeven om het leed dat we eerst hebben veroorzaakt te helen. Dazu müssen wir uns verpflichten, damit wir nicht anschließend Gelder verwenden müssen, um das Leid, das wir vorher produzieren, zu kurieren.