tyska-holländska översättning av lamm

lam
Dat zijn middelen die ons tot een tijger kunnen maken in plaats van een tandeloos lam. Das sind Instrumente, die uns zu einem Tiger anstatt zu einem zahnlosen Lamm machen können. Ik denk dat we ons beter kunnen richten op het vinden van manieren om de consumptie van lams- en geitenvlees te verhogen. Ich meine, wir sollten stattdessen nach Wegen suchen, den Verzehr von Lamm- und Ziegenfleisch zu fördern. Ik denk daarbij aan de reusachtig hoge kostprijs van die transporten en aan het feit dat Ierland volkomen van de uitvoer van ons lams- en rundvlees afhankelijk is.Berücksichtigt werden sollte auch, daß Irland völlig abhängig ist von der Ausfuhr von Lamm- und Rindfleisch.
lammetje

lamsvlees
Er deden een aantal wilde geruchten de ronde over schapen- en lamsvlees. Seltsame Dinge gingen um in der Welt über Schaffleisch und Lamm. Het betekent dat de Fransen ervan uit kunnen gaan dat het lamsvlees afkomstig uit Groot-Brittannië - ik weet, het is een gevoelig punt - volledig betrouwbaar is. Es bedeutet, dass britisches Lammfleisch, das – ich wage es kaum zu sagen – an die Franzosen verkauft wird, sicher ist.