tyska-holländska översättning av laune

humeur
Je reageert dan dus afhankelijk van je humeur. Dann wird man sich je nach Laune entscheiden.
stemming

capriolen
capriool
gemoed
gemoedstoestand
gril
Die criteria zijn niet een of andere gril van de Commissie. Die Kommission legt diese Kriterien nicht nach Lust und Laune fest. Als het om een spelletje, een gril gaat, kun je "nee” zeggen, maar dan is het business as usual. Wenn es sich dabei nur um ein Spiel, eine Laune handelt, kann man "Nein" sagen, und nichts wird passieren. De verhoging waar het Parlement om verzoekt, is geen gril maar is ontworpen om de burgers van de Europese Unie van dienst te zijn. Die Aufstockung, die das Parlament fordert, ist keine bloße Laune, sondern soll den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union zugutekommen.
karakter