tyska-holländska översättning av lautstärke

geluidssterkte
volume
Ik denk niet dat een hoger volume hierbij zal helpen. Mehr Lautstärke dürfte da meines Erachtens wenig hilfreich sein. Tegen de heer Schulz zou ik willen zeggen: het volume vergroten is geen vervanging voor feitenkennis. Zum Kollegen Schulz will ich sagen: Lautstärke ersetzt keine Sachkenntnis. Als commissaris moet ik opmerken dat ik, zoals ik eerder heb gezegd, niet geloof in een hoog volume of megafoon-diplomatie. Als Kommissar muss ich wiederholen, was ich bereits gesagt habe, dass ich nämlich nicht an mehr Lautstärke oder eine Megaphon-Diplomatie glaube.