tyska-holländska översättning av manna

mannaHet Europees manna wordt enkel gebruikt om een onhoudbare regime te rekken. Das europäische Manna wird lediglich verwendet, um ein unhaltbares Regime an der Macht zu halten. . – De gang van zaken rond de Europese politieke partijen, of om precies te zijn de manna die hun tot financiering zou moeten strekken, biedt ons een bedroevend schouwspel. Die europäischen politischen Parteien oder, genauer gesagt, das Manna, das zu ihrer Finanzierung dienen soll, bietet uns ein erbärmliches Schauspiel. Weliswaar bestaan er de structuurfondsen om de wonden te verbinden; het communautaire manna zal de ontevredenheid sussen. Zwar werden die Strukturfonds zur Versorgung der Wunden eingesetzt; das Manna der Gemeinschaft wird die Unzufriedenen besänftigen.

Ordbok