tyska-holländska översättning av methodologisch

methodologischDeze zijn nog niet in de conclusies opgenomen, vanwege enkele methodologische problemen. Sie sind wegen einiger methodologischer Schwierigkeiten nur noch nicht in den Schlussfolgerungen enthalten. Ook wil ik de Rekenkamer bedanken voor de methodologische openheid die is betracht, met name met betrekking tot de betrouwbaarheidsverklaring. Bedanken möchte ich mich auch für die methodologische Offenheit gerade im Hinblick auf die Zuverlässigkeitserklärung. Het is jammer dat de ECB, althans de heer González Páramo in een brief, mij heeft laten weten dat dit wel erg veel methodologische problemen met zich meebrengt. Zu meinem Leidwesen hat die EZB, zumindest Herr González Páramo, mich in einem Brief wissen lassen, dies zöge eine Vielzahl methodologischer Probleme nach sich.

Ordbok