tyska-holländska översättning av normal

gewoon
Alcohol is geen gewoon product. Alkohol ist keine normale Ware. In Noord-Europa is dat heel gewoon. In Nordeuropa ist dies etwas ganz Normales. Het is essentieel dat de normale activiteiten gewoon kunnen doorgaan. Es ist entscheidend, dass der normale Geschäftsablauf weitergehen kann.
normaal
Dat is een normaal rechtsbeginsel. Das ist ein normaler Rechtsgrundsatz. In een democratie is dat echter normaal.Aber das ist etwas völlig Normales in einer Demokratie. Dat de dingen veranderen is normaal.Diese Veränderungen sind etwas Normales.

gewone
Dat hoort bij het gewone debat. Das gehört zu einer normalen Aussprache. De concurrentieregels kunnen niet op de gewone manier worden toegepast. Wettbewerbsregeln sind darauf nicht normal anwendbar. Reclame maken is een heel gewone economische activiteit. Werbung ist eine ganz normale ökonomische Tätigkeit.
gebruikelijk
Het is verder ook niet gebruikelijk parlementsleden onder druk te laten zetten. Es ist auch nicht normal, daß es zugelassen wird, daß auf die Abgeordneten Druck ausgeübt wird. Dat is de gebruikelijke gang van zaken met betrekking tot alle lidstaten. Auf diese Weise verfahren wir normalerweise mit allen Mitgliedstaaten. Het is echter niet gebruikelijk om fondsen op deze manier te reserveren. Normalerweise werden Mittel nicht auf diese Art und Weise veranschlagt.
gemeen
gemene
normaleRusland valt niet onder het normale ENB. Russland ist nicht in die normale ENP mit eingebunden. Wat zijn normale religieuze activiteiten? Was sind normale religiöse Aktivitäten? Dat is ook de logische en de normale gang van zaken. Das ist auch der logische und normale Weg.