tyska-holländska översättning av patentiert

gepatenteerdEn een sequentie van een gen mag volgens de octrooirichtlijn niet gepatenteerd worden. Und nach der Patentrichtlinie darf die Sequenz eines Gens nicht patentiert werden. Deze wet staat parallelle invoer toe en de generieke productie van gepatenteerde geneesmiddelen voor niet-commercieel gebruik, zonder winstbejag, door de regering. Nach diesem Gesetz wären Parallelimporte und die genetische Herstellung patentierter Arzneimittel zum Zwecke der nichtkommerziellen Nutzung durch die Regierung erlaubt. We willen dat deze nieuwe regeling niet alleen kleine en middelgrote ondernemingen stimuleert, maar ook gepatenteerde uitvindingen in de Europese Unie beter beschermt. Wir möchten, dass diese neue Regelung diese Klein- und Mittelbetriebe mobilisiert und patentierte Erfindungen in der Europäischen Union besser schützt.

Ordbok