tyska-holländska översättning av picknick

picknick
Mijnheer de Voorzitter, vorige week zijn enkele gezinnen afgeslacht terwijl ze zaten te picknicken op een strand in de Gazastrook. – Herr Präsident! Letzte Woche sind Familien niedergemetzelt worden, als sie am Strand von Gaza beim Picknick saßen – niedergemetzelt, im wahrsten Sinne des Wortes! namens de PPE-DE-Fractie. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, twintig jaar geleden is tijdens de pan-Europese picknick aan de Oostenrijks-Hongaarse grens het socialisme ineengestort. im Namen der PPE-DE-Fraktion. - Frau Präsidentin! Vor 20 Jahren ist beim Pan-Europa-Picknick an der österreichisch-ungarischen Grenze der Sozialismus zusammengebrochen.