tyska-holländska översättning av probieren

uitproberen
proeven
Als men die niet wil proeven, blijft men maar thuis! Wenn man nicht probieren will, geht man eben nicht hin! Echt, gelooft u me, zo'n drankje is onvergelijkbaar anders dan de rechtstreeks van pruimen gestookte slivovice. En wie dat niet gelooft, nodig ik uit om naar Tsjechië te komen om slivovice te proeven. Glauben Sie mir, sie halten dem Vergleich mit in Slibowitz destillierten Pflaumen nicht stand. Wenn Sie Zweifel hegen, lade ich Sie ein, in mein Heimatland zu kommen und selbst zu probieren.

proberen
Misschien ook niet, maar we hadden het altijd kunnen proberen. Möglicherweise nicht, aber man hätte es immerhin probieren sollen. Laten we het opnieuw proberen en kijken of het lukt met het Duits. Wir möchten es gerne noch einmal probieren und schauen, ob es mit Deutsch funktioniert. We proberen verschillende methoden uit om de band met de burger te versterken. Wir probieren verschiedene Methoden aus, um mit den Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen.
testen