tyska-holländska översättning av rationalismus

rationalismeDe internationale gemeenschap is, geleid door gezond verstand en rationalisme, een heel andere koers ingeslagen. Geleitet vom gesunden Menschenverstand und Rationalismus, hat die internationale Gesellschaft eine enorme Wende vollzogen. Dit verslag beweegt zich dus op het terrein tussen technocratisch rationalisme en politiek. Damit misst er den Raum zwischen dem technokratischen Rationalismus und der Politik aus. Enerzijds is er sprake van een vals rationalisme dat verband houdt met de kosten, anderzijds is sprake van mededogen in verband met de schadelijke gezondheidseffecten. Einerseits einen falschen Rationalismus in bezug auf die dadurch verursachten Kosten und andererseits sorgenvolle Worte wegen der dadurch verursachten Krankheiten.

Ordbok