tyska-holländska översättning av rechtsinhaber

rechthebbendeDaarentegen kunnen wij het begrip "economische waarde" voor de rechthebbende niet accepteren. Im Gegensatz dazu können wir den Begriff "wirtschaftliche Bedeutung" für den Rechtsinhaber nicht akzeptieren. Hoe het ook zij, het is goed te onthouden dat reeds in artikel 5, lid 4 is voorzien in bescherming tegen ongerechtvaardigde economische schade van de rechthebbende. Allerdings sollte man sich stets vor Augen halten, daß der Schutz des Rechtsinhabers vor ungerechtfertigten wirtschaftlichen Nachteilen bereits in Artikel 5 Absatz 4 vorgesehen ist. Uiteraard kan de rechthebbende partij zelf de nodige juridische of andere stappen zetten om eigendomsrechten als privé-rechten af te dwingen. Um Eigentumsrechte als Privatrechte durchzusetzen, hat natürlich der Rechtsinhaber selbst die Möglichkeit, entsprechende gerichtliche oder sonstige Schritte zu unternehmen.

Ordbok