tyska-holländska översättning av schmecken

proeven
We weten allemaal dat de radioactieve besmetting bij bepaalde levensmiddelen jarenlang een probleem kan zijn, hoewel we die niet kunnen zien of proeven of ruiken. Die radioaktive Kontamination kann bei einigen Nahrungsmitteln bekanntlich über lange Jahre hinweg von Bedeutung sein, aber man kann sie weder sehen, noch schmecken, noch riechen.
smaak

smaken
Het waren gezonde en mooie dieren waarvan het vlees wellicht voortreffelijk zal smaken. Sie waren gesund, sahen gut aus und dürften eines Tages gut schmecken. Tomaten en komkommers eet ik uitsluitend in Polen, want die smaken in de oude lidstaten nergens naar. Tomaten und Gurken esse ich nur in Polen, weil sie in der alten EU nach gar nichts schmecken.