tyska-holländska översättning av speerspitze

speerpunt
Wij hadden van hem ook niets anders verwacht. De heer Bourlanges is al sedert vele jaren een speerpunt in het Europese integratieproces. Das war auch nicht anders zu erwarten. Jean-Louis Bourlanges ist seit vielen Jahren eine Speerspitze im Prozeß der europäischen Integration. Mijnheer de commissaris, u hebt de grensregio' s aangemerkt als speerpunt van het uitbreidingsproces. Herr Kommissar, Sie haben die Grenzregionen zur Speerspitze des EU-Erweiterungsprozesses erklärt. Mijnheer Santer, u zou juist de speerpunt moeten zijn van de bevordering van een daadwerkelijk Europa dat er is voor de burger en voor de toekomst. Sie sollten die Speerspitze der Förderung eines wirklichen Europas der Bürger und der Zukunft sein. Das Gegenteil ist jedoch der Fall.

Ordbok