tyska-holländska översättning av steril

onvruchtbaar
sterielVerstand zonder passie is steriel, passie zonder verstand ontaardt in woede. Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt. Een steriele discussie over het aantal stemmen zou enkel de geloofwaardigheid van de Unie helpen aantasten. Eine sterile Diskussion um die Zahl der Stimmen würde nur zu ihrer Unglaubwürdigkeit beitragen. Deze voorstellen betekenen veel meer voor de lidstaten dan steriele politieke geschillen, zelfs wanneer het over de grondwet gaat. Diese Vorschläge sind weitaus wichtiger für die Mitgliedstaaten als sterile politische Streitgespräche, selbst wenn es dabei um das Thema Verfassung geht.