tyska-holländska översättning av theater

theater
Betreft: Moeilijkheden van het Sloveense theater in Triëste Betrifft: Die Schwierigkeiten des Slowenischen Theaters in Triest De Raad houdt blijkbaar van absurd theater. Der Rat spielt offensichtlich eine Rolle in einem absurden Theater. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Fraisse, geachte commissaris, nee, het theater is niet dood. Herr Präsident, geschätzte Kollegin, verehrte Kommissarin! Nein, das Theater ist nicht tot.
commotie

lawaai
ophef
oproer
schouwburg
Ik zal de vergadering moeten onderbreken als dit spandoek blijft. Het Parlement is geen schouwburg. Ich bin gezwungen, die Sitzung zu unterbrechen, wenn die Banderole nicht entfernt wird. Wir sind hier in einem Parlament und nicht beim Theater.
soesa
tumult