tyska-holländska översättning av unerschütterlich

vastberaden
De constructieve en vastberaden steun van het Parlement in het toetredingsproces van Kroatië is een belangrijk signaal. Die konstruktive und unerschütterliche Unterstützung des Parlamentes für Kroatiens Beitritt setzt ein deutliches Zeichen. Wij moeten het Cubaanse regime er vastberaden aan blijven herinneren dat de mensenrechten geëerbiedigd moeten worden, en we moeten aandringen op de vrijlating van de politieke gevangenen. Wir müssen unerschütterlich bleiben und das kubanische Regime weiterhin zur Achtung der Menschenrechte aufrufen sowie hartnäckig die Freilassung der politischen Gefangenen fordern.
moedig

robuust
stevig
Hij was het hoofd van een stevig en samenhangend lichaam dat zich door één enkel doel verenigd wist. Er steht an der Spitze eines Gremiums, das unerschütterlich, entschlossen und vereint hinter einer einheitlichen Idee steht.